Search
  • Sydney Schuhmacher

Miguel de Cervantes Comes to Tallahassee this September/ Miguel de Cervantes viene a Tallahassee est


Florida has a rich and deeply rooted Spanish past. Juan Ponce de León gave Florida its name and claimed it for Spain in 1513. He and his crew were the first Europeans to explore our state. In 1565, Pedro Menéndez de Avilés founded St. Augustine, the oldest European settlement in North America, still going strong today. King Charles II of Spain promised that slaves escaping from British colonies could become free in Florida, and the surge of refugees gave rise to Fort Mosé. Established in 1738, Fort Mosé was the first free African settlement in North America. When Florida became United States territory in 1821, it brought the young country a robust blend of Spanish, French, African, English, and Native American heritages.

Before statehood, before Fort Mosé, and before St. Augustine, Florida inherited a Hispanic hero: Miguel de Cervantes Saavedra. He was born in Spain in 1547 and before his death in 1616 became known as “El Príncipe de los Ingenios del Mundo” (a world-class genius). Cervantes is most famous for writing Don Quixote, but like the characters he created, his life was packed with adventure. His military, culinary, and dramaturgical achievements shape the way we live today.

Cervantes became a military hero at the Battle of Lepanto in 1571, when the Spanish navy kept the Ottoman Empire from reinvading Europe. Wounded in his left arm, Cervantes dubbed himself “el manco de Lepanto” (the one-armed veteran of Lepanto). His wonderful writing about food made Cervantes a culinary hero, too. Don Quixote’s sidekick is named “Sancho Panza” (Pig Belly) for a reason. To this very day scholars turn to Don Quixote to learn how people ate in the 1600s and great chefs of Spain specialize in dishes that Cervantes made famous. Cervantes’ pen also became famous on the stage. His plays encompass one-act satires poking fun at prejudices we still fight today and Broadway-sized thrillers rooted in history, including his own history as a captive held for ransom by the Turks.

This September, Theater with a Mission (TWAM) invites you to explore the world of Cervantes in the free Loco for Love Festival. You can seize a wooden sword and practice steps from classic Spanish swordplay. You can gather at the cooking pot and sample dishes that won Sancho Panza’s seal of approval. And you can take a front-row seat and see El retablo de las maravillas, Where Only the Pure See Miracles, Cervantes’ most famous play. El retablo is a 25-minute spoof where bloodlines are questioned and St. Ignoramus is called upon to produce apparitions, including lions, tigers, and bears (oh my!), mice from Noah’s ark, and King Herod’s wife Herodias dancing.

The Loco for Love Festival will happen September 13-16 in Tallahassee’s Railroad Square. Updates and sneak peeks behind the scenes can be found on the Facebook event page: https://www.facebook.com/TheaterWithAMission/. Step into the world of a Hispanic Hero this fall! Come experience the swordplay, taste the food, and see the drama of Miguel de Cervantes Saavedra, all free at a four-day, family-friendly Festival.

Florida tiene un profundo y rico pasado de raíz española. Juan Ponce de León le dio a Florida su nombre y se la adjudicó España en 1513. Él y su tripulación fueron los primeros en explorar nuestro estado. En 1565, Pedro Menéndez de Avilés fundó St. Augustine, el asentamiento europeo más antiguo en norte América, que aún goza de buena vida. El rey Carlos II de España prometió que los esclavos que escaparan de las colonias británicas podían ser libres en Florida, y la ola de refugiados dio lugar a Fort Mosé. Establecido en 1738, Fort Mosé fue el primer asentamiento donde los africanos tenían libertad en norte América. Cuando Florida se convirtió en parte del territorio de Estados Unidos en 1821, esta trajo al nuevo país una robusta mezcla de herencia española, francesa, africana, inglesa y nativa.

Antes de ser un estado, antes de Fort Mosé y antes de St. Augustine, Florida heredó un héroe hispano: Miguel de Cervantes Saavedra, quien nació en España en 1547 y antes de su muerte en 1616 pasó a ser conocido como “El Príncipe de los Ingenios del Mundo”. Cervantes es más conocido por haber escrito Don Quijote, pero al igual que los personajes que creó, su vida estuvo llena de aventura. Sus logros militares, culinarios y dramatúrgicos le han dado forma a nuestra manera de vida hoy en día.

Cervantes se convirtió en un héroe militar en la batalla de Lepanto en 1571, cuando la fuerza naval española impidió que el Imperio Otomán invadiera Europa. Cervantes sufrió una herida en el brazo izquierdo que le ganó el apodo de “el manco de Lepanto”. Sus maravillosos escritos sobre comida convirtieron a Cervantes en un héroe culinario, también. No sin razón el compinche de Don Quijote se llama Sancho Panza. Aún hoy en día, los académicos vuelven a Don Quijote para conocer cómo comía la gente en la época de 1600 y grandes chefs españoles se especializan en platos que Cervantes hizo famosos. La pluma de Cervantes también se hizo famosa en el escenario. Sus obras de teatro abarcan desde sátiras de un acto que se burlan de los prejuicios con los que aún luchamos hoy en día hasta obras largas históricas, incluyendo su propia historia como cautivo de los turcos, que lo apresaron para pedir rescate.

Este septiembre, Theater with a Mission (TWAM) los invita a explorar el mundo de Cervantes en el festival gratis Loco for Love. Allí podrán empuñar una espada y practicar los pasos de la clásica pelea de espadas española. Podrán probar muestras de platos a los que Sancho Panza les daría su sello de aprobación. Y podrán sentarse en primera fila y ver El retablo de las maravillas, Where Only the Pure See Miracles, la obra de teatro más famosa de Cervantes. El Retablo es una parodia de 25 minutos, donde el linaje es cuestionado y San Ignoramus es invocado para producir apariciones que incluyen leones, tigres y osos (Oh my!), ratones del arca de Noé, y el baile de la esposa del Rey Herodes, Herodias.

El Festival Loco for Love se llevara a cabo desde el 13 hasta el 16 de septiembre en Railroad Square, en Tallahassee. Podrán encontrar noticias y anticipos en la página del evento en Facebook https://www.facebook.com/TheaterWithAMission/. Entren en el mundo de este héroe hispano este otoño y experimenten el manejo de espadas, prueben la comida y vean la obra de Miguel de Cervantes Saavedra, gratis, en este festival de cuatro días diseñado para toda la familia.


33 views0 comments
 - Our Sponsors -
FDoS green-logo-horizontal.jpg
COCA_Logo_Color.png
Conexion-Logo.png
Visit-Tallahassee-Logo-Color.png
COT_Logo_Color.png
New CRA logo formal final.png
GoodwoodNewLogoColor.JPG

© 2021 Theater with a Mission, Inc.

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

Funding has been provided to Theater with a Mission from the National Endowment for the Humanities through a grant from Florida Humanities as part of the 2020 Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act of 2020.